About Keiba Weekly
Keiba Weekly について
Keiba (競馬) is the Japanese word for horse racing. Keiba Weekly covers the biggest Japan Racing Association race of each week: every G1, and the main Sunday graded race in weeks without one.
Keiba（競馬）は、horse racing のこと。Keiba Weekly では、その週のJRAの主要レースを取り上げます。G1は毎回、G1がない週は日曜の重賞。
Each issue has four parts: a preview with picks, the real history of the race, a column on a course or a jockey, and a link to racing in the rest of the world.
毎号の中身は4つ。予想つきのプレビュー、そのレースの史実、競馬場や騎手のコラム、それから世界の競馬とのつながり。
Every paragraph appears in English and Japanese. Use the switch at the top to read one language or both. If you are learning Japanese or English, read one side first and check yourself against the other.
段落はすべて英語と日本語の両方で載せています。上の切り替えで、片方だけにも両方にもできます。日本語や英語を勉強中なら、片方を先に読んで、もう片方で答え合わせしてみてください。
Articles are drafted with AI from public records and checked against the sources listed on each page. Found a mistake? Please tell us.
記事は公開されている記録をもとにAIで下書きし、各ページの出典と照らし合わせています。間違いに気づいたら、ぜひ教えてください。
Keiba Weekly is a fan publication. Picks are opinions for entertainment, not betting advice, and nothing here is guaranteed. We are not affiliated with the Japan Racing Association.
Keiba Weekly はファンによる読みものです。予想は娯楽としての意見であり、馬券購入の助言ではなく、的中を保証するものでもありません。日本中央競馬会（JRA）とは関係ありません。